{"95":{"Title":"Kinderspitex Mobile","Slug":"kinderspitex-mobile","Content":"Die Kinderspitex Schweiz (Spitex-Mobile) stellt Eltern mit einem behinderten Kind ein rollstuhltaugliches Fahrzeug zur Verf\u00fcgung, welches auf dem Parkplatz der HPS stationiert ist. Das Familienauto ist ein VW T5 Caravelle (2000 cc Diesel Mo\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Kinderspitex Schweiz (Spitex-Mobile) stellt Eltern mit einem behinderten Kind ein rollstuhltaugliches Fahrzeug zur Verf\u00fcgung, welches auf dem Parkplatz der HPS stationiert ist. Das Familienauto ist ein VW T5 Caravelle (2000 cc Diesel Motor, Automatik) und verf\u00fcgt \u00fcber einen Rollstuhlplatz und\u00a0f\u00fcnf Sitzpl\u00e4tze (ohne Rollstuhl\u00a0acht Sitzpl\u00e4tze). Eine einfach zu bedienende Rollstuhlrampe sowie ein Navigationsger\u00e4t sind vorhanden.<\/p>\n\n<p>Es wird keine Benutzungsgeb\u00fchr verlangt. Vom Benutzer\/der Benutzerin sind lediglich die Treibstoffkosten zu bezahlen.<\/p>\n\n<p>Das Fahrzeug wird ausschliesslich an Familien mit einem behinderten Familienmitglied f\u00fcr den Eigengebrauch und nur f\u00fcr Personentransporte verliehen. Anfragen und Reservationen sind an das Sekretariat der HPS zu richten.<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/kinderspitex-schweiz.ch\/dienst\/spitexmobile\">Kinderspitex-Schweiz<\/a><\/p>\n\n<p><img alt=\"Auto Kinderspitex\" height=\"245\" src=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/54.jpg?max_width=652\" style=\"float:left\" title=\"Auto Kinderspitex\" width=\"326\" max_width=\"326\" \/><\/p>","InfoContent":"\n<p>\n\t056 437 00 21<br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>\n\t056 437 00 21<br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":3,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:53","Words":"die kinderspitex schweiz spitex mobile stellt eltern mit einem behinderten kind ein rollstuhltaugliches fahrzeug zur verfuegung welches auf dem parkplatz der hps stationiert ist das familienauto vw t5 caravelle 2000 cc diesel motor automatik und verfuegt ueber einen rollstuhlplatz fuenf sitzplaetze ohne rollstuhl acht eine einfach zu bedienende rollstuhlrampe sowie navigationsgeraet sind vorhanden es wird keine benutzungsgebuehr verlangt vom benutzerder benutzerin lediglich treibstoffkosten bezahlen ausschliesslich an familien familienmitglied fuer den eigengebrauch nur personentransporte verliehen anfragen reservationen sekretariat richten","tags":["eltern","angebote"],"link":"\/faq\/kinderspitex-mobile","type":["oberstufe"],"type_names":["Oberstufe"]},"121":{"Title":"Therapien (Logop\u00e4die, Physiotherapie)","Slug":"therapien-(logop\u00e4die,-physiotherapie)","Content":"Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.\n\nAnmeldung\n\nDie Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Logop\u00e4die ist zust\u00e4ndig f\u00fcr Beratung, Abkl\u00e4rung und Behandlung von St\u00f6rungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache bei Kindern und Jugendlichen.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p>Die Eltern von betroffenen Kinder k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretariat mit dem Logop\u00e4dieteam Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n<h3>Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich<\/h3>\n\n<p>Die Logop\u00e4die im Fr\u00fchbereich richtet sich an Kinder ab 2 Jahren mit Beeintr\u00e4chtigungen in der Sprachentwicklung oder bestehenden Risikofaktoren f\u00fcr ihre Sprachentwicklung.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.stiftungnetz.ch\/anmeldeformular.html\">stiftungNETZ<\/a><\/p>\n\n<h2>Weitere Informationen<\/h2>\n\n<p>Vertiefte Informationen finden Sie \u00fcber den Weblink und die Dokumente auf der rechten Seite.<\/p>\n\n<p>Ein Kurzinformation zur Logop\u00e4die f\u00fcr Kinder des Verbandes der Aargauer Logop\u00e4dInnen und Logop\u00e4den finden Sie <a href=\"http:\/\/www.val-ag.ch\/Information-ueber-Logopaedie.915.0.html\">hier.<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2>Physiotherapie<\/h2>\n\n<p>PhysiotherapeutInnen erbringen Leistungen an und f\u00fcr Personen, um eine gr\u00f6sstm\u00f6gliche Bewegungs- und Funktiosf\u00e4higkeit des Menschen \u00fcber das ganze Leben hinweg zu entwickeln, zu erhalten und wiederherzustellen. Physiotherapie wird dabei auch dann eingesetzt, wenn die Bewegungs- und Funktionsf\u00e4higkeit eines Menschen durch Krankheit, Unfall oder Invalidit\u00e4t beeintr\u00e4chtig ist.<\/p>\n\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n\n<p>Die Eltern von betroffenen Kindern k\u00f6nnen \u00fcber das Schulsekretairat mit der Physiotherapie Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n<h2>Weitere Informationen<\/h2>\n\n<p>Die Physiotherapia Paediatrica ist die Vereinigung der Schweizer PhysiotherapeutInnen, die sich in der P\u00e4diatrie (Kinderphysiotherapie) spezialisiert haben und in diesem Gebiet t\u00e4tig sind.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":3,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"die logopaedie ist zustaendig fuer beratung abklaerung und behandlung von stoerungen der gesprochenen geschriebenen sprache bei kindern jugendlichen anmeldung eltern betroffenen kinder koennen ueber das schulsekretariat mit dem logopaedieteam kontakt aufnehmen im fruehbereich richtet sich an ab 2 jahren beeintraechtigungen in sprachentwicklung oder bestehenden risikofaktoren ihre stiftungnetz weitere informationen vertiefte finden sie den weblink dokumente auf rechten seite ein kurzinformation zur des verbandes aargauer logopaedinnen logopaeden hier physiotherapie physiotherapeutinnen erbringen leistungen personen um eine groesstmoegliche bewegungs funktiosfaehigkeit menschen ganze leben hinweg zu entwickeln erhalten wiederherzustellen wird dabei auch dann eingesetzt wenn funktionsfaehigkeit eines durch krankheit unfall invaliditaet beeintraechtig schulsekretairat physiotherapia paediatrica vereinigung schweizer paediatrie kinderphysiotherapie spezialisiert haben diesem gebiet taetig sind","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/therapien-%28logop%C3%A4die%2C-physiotherapie%29","type":["oberstufe"],"type_names":["Oberstufe"]},"127":{"Title":"Schulsport an der HPS","Slug":"schulsport-an-der-hps","Content":"Der freiwillige Schulsport bietet die M\u00f6glichkeit, ausserhalb der Unterrichtszeit zusammen mit Kolleginnen und Kollegen Sport zu treiben und Neues zu lernen. Interessierten Kindern und Jugendliche aus der Schul- und der \u00dcbergangsstufe haben\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der freiwillige Schulsport bietet die M\u00f6glichkeit, ausserhalb der Unterrichtszeit zusammen mit Kolleginnen und Kollegen Sport zu treiben und Neues zu lernen. Interessierten Kindern und Jugendliche aus der Schul- und der \u00dcbergangsstufe haben die M\u00f6glichkeit, aus zwei Angeboten zu w\u00e4hlen: &quot;Fitness und Tanzen&quot; oder &quot;Fussball&quot;. Die beliebten Kurse finden am Donnerstagnachmittag im Anschluss an den Unterricht statt und die Anmeldungen erfolgen jeweils \u00fcber die Klassenlehrpersonen. Die aktuelle Ausschreibung mit den g\u00fcltigen Terminen kann beim Sekretariat bezogen werden.<\/p>","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":3,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2018-07-13 09:57:54","Words":"der freiwillige schulsport bietet die moeglichkeit ausserhalb unterrichtszeit zusammen mit kolleginnen und kollegen sport zu treiben neues lernen interessierten kindern jugendliche aus schul uebergangsstufe haben zwei angeboten waehlen fitness tanzen oder fussball beliebten kurse finden am donnerstagnachmittag im anschluss an den unterricht statt anmeldungen erfolgen jeweils ueber klassenlehrpersonen aktuelle ausschreibung gueltigen terminen kann beim sekretariat bezogen werden","tags":["sport-und-freizeit","angebote"],"link":"\/faq\/schulsport-an-der-hps","type":["oberstufe"],"type_names":["Oberstufe"]},"130":{"Title":"Schulsozialarbeit","Slug":"schulsozialarbeit","Content":"Die Schulsozialarbeit ist eine neutrale Beratungsstelle f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, Eltern und Lehrpersonen. Mehr dazu finden Sie auf der Website der Gemeindeverwaltung Wettingen:\n\nwww.wettingen.ch\/schulsozialarbeit\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulsozialarbeit ist eine neutrale Beratungsstelle f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, Eltern und Lehrpersonen. Mehr dazu finden Sie auf der Website der Gemeindeverwaltung Wettingen:<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wettingen.ch\/schulsozialarbeit\">www.wettingen.ch\/schulsozialarbeit<\/a><\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":3,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2026-02-26 11:04:28","Words":"die schulsozialarbeit ist eine neutrale beratungsstelle fuer schuelerinnen und schueler eltern lehrpersonen mehr dazu finden sie auf der website gemeindeverwaltung wettingen www chschulsozialarbeit","tags":["schulsozialarbeit","angebote"],"link":"\/faq\/schulsozialarbeit","type":[],"type_names":[]},"12":{"Title":"Absenzen","Slug":"absenzen","Content":"Die Eltern sind verpflichtet die Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule die Schulleitung pers\u00f6nlich \u00fcber eine Absenz vor Schulbeginn zu informieren. Die Kontaktinformationen werden mit dem Stundenplan kommuniziert. Bei Wiederaufnahme \u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Eltern sind verpflichtet die Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule die Schulleitung pers\u00f6nlich \u00fcber eine Absenz vor Schulbeginn zu informieren. Die Kontaktinformationen werden mit dem Stundenplan kommuniziert. Bei Wiederaufnahme des Schulbesuchs wird die Abwesenheit schriftlich entschuldigt und von den Erziehungsberechtigten unterzeichnet. Als Entschuldigungsgr\u00fcnde gelten in der Regel Krankheit und Unfall. Bei krankheitsbedingten Absenzen ab 2 Wochen oder bei begr\u00fcndeten Zweifeln an der Krankheit des Kindes kann ein Arztzeugnis verlangt werden. Bei versp\u00e4tetem Erscheinen im Unterricht entscheidet die Lehrperson, ob die betreffende Lektion als besucht gilt.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":true,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:25:01","UpdatedAt":"2024-09-18 09:35:04","Words":"die eltern sind verpflichtet klassenlehrperson resp an der bezirksschule schulleitung persoenlich ueber eine absenz vor schulbeginn zu informieren kontaktinformationen werden mit dem stundenplan kommuniziert bei wiederaufnahme des schulbesuchs wird abwesenheit schriftlich entschuldigt und von den erziehungsberechtigten unterzeichnet als entschuldigungsgruende gelten in regel krankheit unfall krankheitsbedingten absenzen ab 2 wochen oder begruendeten zweifeln kindes kann ein arztzeugnis verlangt verspaetetem erscheinen im unterricht entscheidet lehrperson ob betreffende lektion besucht gilt","tags":["regeln"],"link":"\/faq\/absenzen","type":["kindergarten","primarstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"13":{"Title":"Adress\u00e4nderungen","Slug":"adress\u00e4nderungen","Content":"Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.\n","PrerenderedContent":"<p>Adress\u00e4nderungen bitte schriftlich mit Name und Klasse der Klassenlehrperson und dem Sekretariat mitteilen.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:26:36","UpdatedAt":"2025-08-27 07:27:58","Words":"adressaenderungen bitte schriftlich mit name und klasse der klassenlehrperson dem sekretariat mitteilen","tags":[],"link":"\/faq\/adress%C3%A4nderungen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"17":{"Title":"Diebst\u00e4hle","Slug":"Diebst\u00e4hle","Content":"Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schule haftet nicht f\u00fcr Diebst\u00e4hle und Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-01-21 14:42:10","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:44","Words":"die schule haftet nicht fuer diebstaehle und schaeden an persoenlichem eigentum","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Diebst%C3%A4hle","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"67":{"Title":"Versicherung","Slug":"Versicherung","Content":"Unf\u00e4lle in der Schule werden gem\u00e4ss Krankenversicherungsgesetz grunds\u00e4tzlich durch diese Versicherung gedeckt. F\u00fcr Sachbesch\u00e4digungen gegen\u00fcber der Schule oder Dritten wird den Erziehungsberechtigten eine Haftpflichtversicherung empfohlen. \u2026","PrerenderedContent":"<p>Unf\u00e4lle in der Schule werden gem\u00e4ss Krankenversicherungsgesetz grunds\u00e4tzlich durch diese Versicherung gedeckt. F\u00fcr Sachbesch\u00e4digungen gegen\u00fcber der Schule oder Dritten wird den Erziehungsberechtigten eine Haftpflichtversicherung empfohlen. F\u00fcr Diebstahl, Verlust und Sachbesch\u00e4digung \u00fcbernimmt die Schule keine Haftung.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:30:30","UpdatedAt":"2025-08-27 07:52:22","Words":"unfaelle in der schule werden gemaess krankenversicherungsgesetz grundsaetzlich durch diese versicherung gedeckt fuer sachbeschaedigungen gegenueber oder dritten wird den erziehungsberechtigten eine haftpflichtversicherung empfohlen diebstahl verlust und sachbeschaedigung uebernimmt die keine haftung","tags":[],"link":"\/faq\/Versicherung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"20":{"Title":"Beschwerden","Slug":"beschwerden","Content":"Sollte ein Grund f\u00fcr eine Beschwerde eintreten, ist der Dienstweg einzuhalten. Zuerst soll zwingend mit der zust\u00e4ndigen Klassen-\/Fachlehrperson gesprochen werden. Kommt es zu keiner befriedigenden L\u00f6sung ist die Schulleitung zu kontaktieren\u2026","PrerenderedContent":"<p>Sollte ein Grund f\u00fcr eine Beschwerde eintreten, ist der Dienstweg einzuhalten. Zuerst soll zwingend mit der zust\u00e4ndigen Klassen-\/Fachlehrperson gesprochen werden. Kommt es zu keiner befriedigenden L\u00f6sung ist die Schulleitung zu kontaktieren. Wir fassen Beschwerden als Chance zur Verbesserung der Beziehung zwischen uns und den Eltern oder anderen Personen auf. Sie geben uns wichtige Hinweise betreffend Schw\u00e4chen oder Unzul\u00e4nglichkeiten in unserer Institution. Jede Beschwerde wird ernst genommen. Es wird sachlich und l\u00f6sungsorientiert damit umgegangen.\u00a0\u00a0<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 06:42:40","UpdatedAt":"2025-08-26 15:04:44","Words":"sollte ein grund fuer eine beschwerde eintreten ist der dienstweg einzuhalten zuerst soll zwingend mit zustaendigen klassen fachlehrperson gesprochen werden kommt es zu keiner befriedigenden loesung die schulleitung kontaktieren wir fassen beschwerden als chance zur verbesserung beziehung zwischen uns und den eltern oder anderen personen auf sie geben wichtige hinweise betreffend schwaechen unzulaenglichkeiten in unserer institution jede wird ernst genommen sachlich loesungsorientiert damit umgegangen","tags":[],"link":"\/faq\/beschwerden","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"24":{"Title":"Elternmitarbeit","Slug":"elternmitarbeit","Content":"Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind \u2026","PrerenderedContent":"<p>Eltern und Lehrpersonen wollen grunds\u00e4tzlich dasselbe: das Kind optimal f\u00f6rdern, damit es seine F\u00e4higkeiten entfalten und im Berufsleben wie auch in der Gesellschaft bestehen kann. Allerdings sind die Auffassungen dar\u00fcber, was f\u00fcr das Kind gut und wichtig ist, verst\u00e4ndlicherweise oft unterschiedlich. Eltern und Lehrpersonen erleben das Kind in verschiedenen Umfeldern. Daher ist es wichtig, dass die Eltern und Lehrpersonen das Gespr\u00e4ch miteinander suchen und einander ihre Auffassungen darlegen. Wenn Lehrpersonen und Eltern ihre Probleme und Fragen offen ansprechen und miteinander diskutieren, vermeiden sie, dass das Kind zwischen den verschiedenen Parteien hin- und hergerissen wird.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:30:44","UpdatedAt":"2025-08-27 07:36:59","Words":"eltern und lehrpersonen wollen grundsaetzlich dasselbe das kind optimal foerdern damit es seine faehigkeiten entfalten im berufsleben wie auch in der gesellschaft bestehen kann allerdings sind die auffassungen darueber was fuer gut wichtig ist verstaendlicherweise oft unterschiedlich erleben verschiedenen umfeldern daher dass gespraech miteinander suchen einander ihre darlegen wenn probleme fragen offen ansprechen diskutieren vermeiden sie zwischen den parteien hin hergerissen wird","tags":["eltern"],"link":"\/faq\/elternmitarbeit","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"27":{"Title":"Gef\u00e4hrliche Gegenst\u00e4nde","Slug":"Gef\u00e4hrliche-Gegenst\u00e4nde","Content":"Sie sind in der Schule nicht erlaubt, werden den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern abgenommen und durch die Schulleitung aufbewahrt. Eine R\u00fcckgabe erfolgt nur an die Erziehungsberechtigten (sofern sie nicht der Polizei \u00fcbergeben werden).\n","PrerenderedContent":"<p>Sie sind in der Schule nicht erlaubt, werden den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern abgenommen und durch die Schulleitung aufbewahrt. Eine R\u00fcckgabe erfolgt nur an die Erziehungsberechtigten (sofern sie nicht der Polizei \u00fcbergeben werden).<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:34:36","UpdatedAt":"2025-08-27 07:37:51","Words":"sie sind in der schule nicht erlaubt werden den schuelerinnen und schuelern abgenommen durch die schulleitung aufbewahrt eine rueckgabe erfolgt nur an erziehungsberechtigten sofern polizei uebergeben","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/Gef%C3%A4hrliche-Gegenst%C3%A4nde","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"28":{"Title":"Gewalt","Slug":"gewalt","Content":"Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.\n","PrerenderedContent":"<p>Physische und psychische Gewalt wird an unserer Schule nicht toleriert. Erhalten wir Kenntnis von Vorf\u00e4llen ausserhalb des Schulbetriebs erstatten wir entsprechend der gesetzlichen Grundlagen Meldung.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:35:19","UpdatedAt":"2025-08-27 07:39:14","Words":"physische und psychische gewalt wird an unserer schule nicht toleriert erhalten wir kenntnis von vorfaellen ausserhalb des schulbetriebs erstatten entsprechend der gesetzlichen grundlagen meldung","tags":["sicherheit"],"link":"\/faq\/gewalt","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"33":{"Title":"Information","Slug":"Information","Content":"Informationen \u00fcber die Schule erhalten Sie durch die Klassenlehrperson oder die Schulleitung. Sie erreichen alle Mitarbeitenden unter vorname.nachname@schule-wettingen.ch. Es ist daher wichtig, dass der Schule immer eine aktuelle Adresse be\u2026","PrerenderedContent":"<p>Informationen \u00fcber die Schule erhalten Sie durch die Klassenlehrperson oder die Schulleitung. Sie erreichen alle Mitarbeitenden unter vorname.nachname@schule-wettingen.ch. Es ist daher wichtig, dass der Schule immer eine aktuelle Adresse bekannt ist. Allgemeine Informationen \u00fcber die Schule Wettingen entnehmen Sie auch der Homepage oder dem Schulspiegel, der jeweils vor den Sport- und Sommerferien erscheint.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:38:51","UpdatedAt":"2025-08-27 07:40:40","Words":"informationen ueber die schule erhalten sie durch klassenlehrperson oder schulleitung erreichen alle mitarbeitenden unter vorname nachname wettingen ch es ist daher wichtig dass der immer eine aktuelle adresse bekannt allgemeine entnehmen auch homepage dem schulspiegel jeweils vor den sport und sommerferien erscheint","tags":[],"link":"\/faq\/Information","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"39":{"Title":"Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst","Slug":"kinder-und-jugendpsychiatrischer-dienst","Content":"KJPD\n\n\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"http:\/\/www.pdag.ch\/patienten-angehoerige\/angebot-kinderjugendliche\/\">KJPD<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:46:05","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:40","Words":"kjpd","tags":[],"link":"\/faq\/kinder-und-jugendpsychiatrischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"41":{"Title":"Krankheit oder Abwesenheit von Lehrpersonen","Slug":"krankheit-oder-abwesenheit-von-lehrpersonen","Content":"Ist eine Lehrperson unvorhergesehen abwesend, \u00fcbernimmt die Schule die Betreuung.\nIm Kindergarten kann es Unterrichtsausfall geben, bei unvorhersehbarer Abwesenheit der Lehrperson. Bei einer l\u00e4nger andauernden Abwesenheit ist die Schule und\u2026","PrerenderedContent":"<p>Ist eine Lehrperson unvorhergesehen abwesend, \u00fcbernimmt die Schule die Betreuung.<br \/>\nIm Kindergarten kann es Unterrichtsausfall geben, bei unvorhersehbarer Abwesenheit der Lehrperson. Bei einer l\u00e4nger andauernden Abwesenheit ist die Schule und der Kindergarten um eine Stellvertretung besorgt.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:47:33","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:06","Words":"ist eine lehrperson unvorhergesehen abwesend uebernimmt die schule betreuung im kindergarten kann es unterrichtsausfall geben bei unvorhersehbarer abwesenheit der einer laenger andauernden und um stellvertretung besorgt","tags":[],"link":"\/faq\/krankheit-oder-abwesenheit-von-lehrpersonen","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"42":{"Title":"Lehrmittel","Slug":"lehrmittel","Content":"Die Lehrmittel werden von der Schule zur Verf\u00fcgung gestellt. Bei Verlust oder Besch\u00e4digung werden sie den Erziehungsberechtigten in Rechnung gestellt.\u00a0\n","PrerenderedContent":"<p>Die Lehrmittel werden von der Schule zur Verf\u00fcgung gestellt. Bei Verlust oder Besch\u00e4digung werden sie den Erziehungsberechtigten in Rechnung gestellt.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 08:54:16","UpdatedAt":"2025-08-27 07:45:11","Words":"die lehrmittel werden von der schule zur verfuegung gestellt bei verlust oder beschaedigung sie den erziehungsberechtigten in rechnung","tags":[],"link":"\/faq\/lehrmittel","type":["primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"45":{"Title":"Notf\u00e4lle","Slug":"Notf\u00e4lle","Content":"Die Schule Wettingen besitzt ein umfangreiches Notfallkonzept, um auf ausserordentliche Vorf\u00e4lle rasch und professionell reagieren zu k\u00f6nnen.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen besitzt ein umfangreiches Notfallkonzept, um auf ausserordentliche Vorf\u00e4lle rasch und professionell reagieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:09:34","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:52","Words":"die schule wettingen besitzt ein umfangreiches notfallkonzept um auf ausserordentliche vorfaelle rasch und professionell reagieren zu koennen","tags":[],"link":"\/faq\/Notf%C3%A4lle","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"46":{"Title":"Pr\u00e4vention","Slug":"pr\u00e4vention","Content":"Die Pr\u00e4ventionsarbeit liegt der Schule Wettingen besonders am Herzen. Ein umfangreiches Konzept begleitet die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom Kindergarten bis in die Oberstufe.\n\nPr\u00e4ventionskonzept\n","PrerenderedContent":"<p>Die Pr\u00e4ventionsarbeit liegt der Schule Wettingen besonders am Herzen. Ein umfangreiches Konzept begleitet die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom Kindergarten bis in die Oberstufe.<\/p>\n\n<p><a href=\"\/\/schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/57.pdf\" title=\"Pr\u00e4ventionskonzept\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Pr\u00e4ventionskonzept<\/a><\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:10:08","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:59","Words":"die praeventionsarbeit liegt der schule wettingen besonders am herzen ein umfangreiches konzept begleitet schuelerinnen und schueler vom kindergarten bis in oberstufe praeventionskonzept","tags":[],"link":"\/faq\/pr%C3%A4vention","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"48":{"Title":"Qualit\u00e4t","Slug":"Qualit\u00e4t","Content":"Die Schule Wettingen hat ein Konzept mit einer Mehrjahresplanung zur Umsetzung von Qualit\u00e4tsmassnahmen auf verschiedenen Ebenen. Das Konzept basiert auf dem Leitbild der Schule Wettingen, auf dem Bericht der Externen Schulevaluation sowie a\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen hat ein Konzept mit einer Mehrjahresplanung zur Umsetzung von Qualit\u00e4tsmassnahmen auf verschiedenen Ebenen. Das Konzept basiert auf dem Leitbild der Schule Wettingen, auf dem Bericht der Externen Schulevaluation sowie auf QUES Aargau, dem kantonalen Qualit\u00e4tsmanagementkonzept einer geleiteten Schule. Mit der schrittweisen Umsetzung soll die Schul- und Unterrichtsqualit\u00e4t nachhaltig gesteigert werden.\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:11:23","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:14","Words":"die schule wettingen hat ein konzept mit einer mehrjahresplanung zur umsetzung von qualitaetsmassnahmen auf verschiedenen ebenen das basiert dem leitbild der bericht externen schulevaluation sowie ques aargau kantonalen qualitaetsmanagementkonzept geleiteten schrittweisen soll schul und unterrichtsqualitaet nachhaltig gesteigert werden","tags":[],"link":"\/faq\/Qualit%C3%A4t","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"51":{"Title":"Schulleitung","Slug":"Schulleitung","Content":"Der Schulleitung obliegt die operative F\u00fchrung der Schule. Sie ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die p\u00e4dagogische F\u00fchrung, die Qualit\u00e4tsentwicklung und -sicherung, die Personalf\u00fchrung, die Finanzen, die Organisation und die Administration sowie f\u00fcr Informa\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Schulleitung obliegt die operative F\u00fchrung der Schule. Sie ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die p\u00e4dagogische F\u00fchrung, die Qualit\u00e4tsentwicklung und -sicherung, die Personalf\u00fchrung, die Finanzen, die Organisation und die Administration sowie f\u00fcr Information und Kommunikation. Das Schulsekretariat unterst\u00fctzt die Schulleitung bei der Erf\u00fcllung der Aufgaben<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:13:13","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:19","Words":"der schulleitung obliegt die operative fuehrung schule sie ist zustaendig fuer paedagogische qualitaetsentwicklung und sicherung personalfuehrung finanzen organisation administration sowie information kommunikation das schulsekretariat unterstuetzt bei erfuellung aufgaben","tags":[],"link":"\/faq\/Schulleitung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"62":{"Title":"Stundenplan","Slug":"stundenplan","Content":"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erhalten in der Regel Ende Mai\u00a0den Stundenplan f\u00fcr das kommende Schuljahr.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler erhalten in der Regel Ende Mai\u00a0den Stundenplan f\u00fcr das kommende Schuljahr.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:27:14","UpdatedAt":"2025-08-27 07:51:12","Words":"die schuelerinnen und schueler erhalten in der regel ende mai den stundenplan fuer das kommende schuljahr","tags":[],"link":"\/faq\/stundenplan","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"65":{"Title":"Unfall","Slug":"Unfall","Content":"Sollte Ihr Kind w\u00e4hrend dem Unterricht oder w\u00e4hrend Schulveranstaltungen verunfallen, handelt die verantwortliche Aufsichtsperson gem\u00e4ss den Anweisungen im Notfallkonzept. Bei geringf\u00fcgiger Beeintr\u00e4chtigung versuchen wir die Erziehungsberec\u2026","PrerenderedContent":"<p>Sollte Ihr Kind w\u00e4hrend dem Unterricht oder w\u00e4hrend Schulveranstaltungen verunfallen, handelt die verantwortliche Aufsichtsperson gem\u00e4ss den Anweisungen im Notfallkonzept. Bei geringf\u00fcgiger Beeintr\u00e4chtigung versuchen wir die Erziehungsberechtigten herbeizurufen oder \u2013 falls wir niemanden erreichen \u2013 einen Arzt beizuziehen. Es ist daher wichtig, dass wir eine g\u00fcltige Telefonnummer der Erziehungsberechtigten in unseren Unterlagen haben. Bei schwerwiegenderen Verletzungen wird gegebenenfalls die Ambulanz alarmiert. Aus versicherungstechnischen Gr\u00fcnden ist es den Lehrpersonen nicht erlaubt, verletzte Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler selbst zur Notfallversorgung zu transportieren. Die Erziehungsberechtigten werden schnellstm\u00f6glich durch die Schule informiert.\u00a0\u00a0<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:28:56","UpdatedAt":"2025-08-27 07:51:46","Words":"sollte ihr kind waehrend dem unterricht oder schulveranstaltungen verunfallen handelt die verantwortliche aufsichtsperson gemaess den anweisungen im notfallkonzept bei geringfuegiger beeintraechtigung versuchen wir erziehungsberechtigten herbeizurufen falls niemanden erreichen einen arzt beizuziehen es ist daher wichtig dass eine gueltige telefonnummer der in unseren unterlagen haben schwerwiegenderen verletzungen wird gegebenenfalls ambulanz alarmiert aus versicherungstechnischen gruenden lehrpersonen nicht erlaubt verletzte schuelerinnen und schueler selbst zur notfallversorgung zu transportieren werden schnellstmoeglich durch schule informiert","tags":[],"link":"\/faq\/Unfall","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"66":{"Title":"Urlaub","Slug":"urlaub","Content":"Urlaub wird nur aus wichtigen Gr\u00fcnden gew\u00e4hrt. Urlaube f\u00fcr Ferienverl\u00e4ngerungen bewilligen die Schulleitung\u00a0zur\u00fcckhaltend und nur aus belegten, wichtigen Gr\u00fcnden. Urlaube bis zu einem Tag, welche nicht ferienverl\u00e4ngernd sind, k\u00f6nnen von der\u2026","PrerenderedContent":"<p>Urlaub wird nur aus wichtigen Gr\u00fcnden gew\u00e4hrt. Urlaube f\u00fcr Ferienverl\u00e4ngerungen bewilligen die Schulleitung\u00a0zur\u00fcckhaltend und nur aus belegten, wichtigen Gr\u00fcnden. Urlaube bis zu einem Tag, welche nicht ferienverl\u00e4ngernd sind, k\u00f6nnen von der Klassenlehrperson resp. an der Bezirksschule von der Schulleitung bewilligt werden. F\u00fcr Urlaub ab 2 Schultagen ist das Gesuch an die Schulleitung zu richten. Dasselbe gilt f\u00fcr Urlaube ab 6 Schultagen \u2013 Dieses Gesuch muss mindestens vier Wochen vor\u00a0 dem geplanten Urlaub eingereicht werden.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p>Die Eltern haben Anrecht auf einen freien Schulhalbtag pro Quartal. Dieser kann pro Schuljahr auch zusammengefasst bezogen werden (total zwei Schultage pro Schuljahr). Bei besonderen Schulanl\u00e4ssen oder an Pr\u00fcfungstagen werden die freien Schulhalbtage in der Regel nicht bewilligt, ebenso nicht vor oder nach Schulferien. Die Eltern m\u00fcssen den Bezug der schulfreien Halbtage mindestens zwei Tage vorher der betroffenen Lehrperson resp. an der Bezirksschule der Schulleitung mitteilen.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:29:25","UpdatedAt":"2025-08-27 07:52:08","Words":"urlaub wird nur aus wichtigen gruenden gewaehrt urlaube fuer ferienverlaengerungen bewilligen die schulleitung zurueckhaltend und belegten bis zu einem tag welche nicht ferienverlaengernd sind koennen von der klassenlehrperson resp an bezirksschule bewilligt werden ab 2 schultagen ist das gesuch richten dasselbe gilt 6 dieses muss mindestens vier wochen vor dem geplanten eingereicht eltern haben anrecht auf einen freien schulhalbtag pro quartal dieser kann schuljahr auch zusammengefasst bezogen total zwei schultage bei besonderen schulanlaessen oder pruefungstagen schulhalbtage in regel ebenso nach schulferien muessen den bezug schulfreien halbtage tage vorher betroffenen lehrperson mitteilen","tags":[],"link":"\/faq\/urlaub","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"69":{"Title":"Zahnprophylaxe","Slug":"zahnprophylaxe","Content":"Mehrmals pro Jahr werden die Kinder w\u00e4hrend des Unterrichtes durch ausgebildete Schulzahnpflegeinstruktorinnen in der Zahnpflege instruiert.\n","PrerenderedContent":"<p>Mehrmals pro Jahr werden die Kinder w\u00e4hrend des Unterrichtes durch ausgebildete Schulzahnpflegeinstruktorinnen in der Zahnpflege instruiert.<\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-04-22 09:31:48","UpdatedAt":"2025-08-27 07:54:16","Words":"mehrmals pro jahr werden die kinder waehrend des unterrichtes durch ausgebildete schulzahnpflegeinstruktorinnen in der zahnpflege instruiert","tags":[],"link":"\/faq\/zahnprophylaxe","type":["kindergarten","primarstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"74":{"Title":"Schulordnung","Slug":"Schulordnung","Content":"Die Schulordnung regelt das Zusammenleben auf dem Schulareal.\n","PrerenderedContent":"<p>Die Schulordnung regelt das Zusammenleben auf dem Schulareal.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2015-05-19 11:25:42","UpdatedAt":"2025-08-27 07:48:22","Words":"die schulordnung regelt das zusammenleben auf dem schulareal","tags":[],"link":"\/faq\/Schulordnung","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"87":{"Title":"Psychiatrische Dienste Aargau","Slug":"psychiatrische-dienste-aargau","Content":"Die Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) untersuchen, behandeln und betreuen psychisch kranke Menschen aller Altersgruppen mit s\u00e4mtlichen psychiatrischen Krankheitsbildern. Ein massgeschneidertes Angebot \u2013 ob station\u00e4r oder ambulant \u2013 g\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) untersuchen, behandeln und betreuen psychisch kranke Menschen aller Altersgruppen mit s\u00e4mtlichen psychiatrischen Krankheitsbildern. Ein massgeschneidertes Angebot \u2013 ob station\u00e4r oder ambulant \u2013 garantiert die Behandlungsart, die zum Patienten, seiner Krankheit und Lebenssituation passt.<\/p>\n\n<p>Mehr dazu:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/diagnose-behandlung\/kinder-und-jugendpsychiatrie\/\">pdga<\/a><\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2017-02-09 07:07:11","UpdatedAt":"2017-02-10 07:20:41","Words":"die psychiatrischen dienste aargau ag pdag untersuchen behandeln und betreuen psychisch kranke menschen aller altersgruppen mit saemtlichen krankheitsbildern ein massgeschneidertes angebot ob stationaer oder ambulant garantiert behandlungsart zum patienten seiner krankheit lebenssituation passt mehr dazu pdga","tags":[],"link":"\/faq\/psychiatrische-dienste-aargau","type":["hps"],"type_names":["Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"88":{"Title":"Aufnahmeverfahren","Slug":"aufnahmeverfahren","Content":"Eine Aufnahme in die HPS setzt voraus, dass beim Kind beziehungsweise bei dem\/der Jugendlichen die kognitive Beeintr\u00e4chtigung eine Teilnahme am Unterricht in der Regelschule stark erschwert oder verunm\u00f6glicht. In Absprache mit Eltern und de\u2026","PrerenderedContent":"<p>Eine Aufnahme in die HPS setzt voraus, dass beim Kind beziehungsweise bei dem\/der Jugendlichen die kognitive Beeintr\u00e4chtigung eine Teilnahme am Unterricht in der Regelschule stark erschwert oder verunm\u00f6glicht. In Absprache mit Eltern und der Schulleitung der Regelschule vor Ort erfolgt eine entsprechende Abkl\u00e4rung durch den Schulpsychologischen Dienst (SPD). Begleitend zu diesem Prozess\u00a0 finden Elterngespr\u00e4che mit der Schulleitung der HPS und Schnupperbesuche in m\u00f6glichen Klassen statt.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr eine definitive Aufnahme an die HPS braucht es eine Empfehlung vom SPD sowie je einen positiven Entscheid der Schulpflegen der Wohngemeinde und der Gemeinde Wettingen.<\/p>\n","InfoContent":null,"PrerenderedInfoContent":null,"LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2017-02-10 07:05:10","UpdatedAt":"2017-05-27 08:46:54","Words":"eine aufnahme in die hps setzt voraus dass beim kind beziehungsweise bei demder jugendlichen kognitive beeintraechtigung teilnahme am unterricht der regelschule stark erschwert oder verunmoeglicht absprache mit eltern und schulleitung vor ort erfolgt entsprechende abklaerung durch den schulpsychologischen dienst spd begleitend zu diesem prozess finden elterngespraeche schnupperbesuche moeglichen klassen statt fuer definitive an braucht es empfehlung vom sowie je einen positiven entscheid schulpflegen wohngemeinde gemeinde wettingen","tags":[],"link":"\/faq\/aufnahmeverfahren","type":["hps"],"type_names":["Heilp\u00e4dagogische Schule"]},"98":{"Title":"KJPD","Slug":"kjpd","Content":"Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.\n\nKinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mi\u2026","PrerenderedContent":"<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst, der Ansprechpartner f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren mit psychischen Schwierigkeiten.<\/p>\n\n<p>Hinschauen bei psychischem Leid lohnt sich - gerade bei Kindern und Jugendlichen: je fr\u00fcher, je bessser. Die \u00c4rztinnen\u00a0\u00a0und \u00c4rzte\u00a0sowie Psychologinnen\u00a0und Psychologen\u00a0kl\u00e4ren ab, behandeln und unterst\u00fctzen, wobei sie Eltern, die Familie und das engere Umfeld (Schule) wenn m\u00f6glich und notwendig einbeziehen.<\/p>\n\n<h3>Angebot<\/h3>\n\n<ul>\n\t<li>Abkl\u00e4rungen bei psychischen Auff\u00e4lligkeiten und Auff\u00e4lligkeiten im Verhalten sowie in der Entwicklung<\/li>\n\t<li>Beratung und verschiedene Formen de Therapie bei psychischen und psychosomatischen St\u00f6rungen<\/li>\n\t<li>Begleitung bei chronischen Krankheiten und Behinderungen<\/li>\n\t<li>Angebote der\u00a0<a href=\"\/\/www.schule-wettingen.ch\/get_file\/display_document\/46.pdf\" title=\"Flyer_Autismusberatungsstelle IAS\" rel=\"document\" class=\"document_link pdf\">Autismusfachstelle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Anmeldung<\/h3>\n\n<p>Die Anmedeldung erfolgt durch die Eltern, die Jugendlichen selbst, durch medizinische Fachpersonen oder andere Fachstellen, im Einverst\u00e4ndnis mit den Eltern.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Brown Boveri Strasse 7 (Konnex)<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n\n<p>056 461 99 50<br \/>\n{{mailto_link=kjpd.baden@pdag.ch;link_text=kj.baden@pdag.ch}}<a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/ueber-die-pdag\/standorte\/ambulatorium-baden\">Ambulatorium Baden- Psychiatrische Dienste Aargau AG (pdag.ch)<\/a><\/p>\n\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Montag bis Freitag<\/td>\n\t\t\t<td>8.00 - 12.00 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Brown Boveri Strasse 7 (Konnex)<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n\n<p>056 461 99 50<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:kjpd.baden@pdag.ch\">kj.baden@pdag.ch<\/a><a href=\"https:\/\/www.pdag.ch\/ueber-die-pdag\/standorte\/ambulatorium-baden\">Ambulatorium Baden- Psychiatrische Dienste Aargau AG (pdag.ch)<\/a><\/p>\n\n<h4>\u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Montag bis Freitag<\/td>\n\t\t\t<td>8.00 - 12.00 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\u00a0<\/td>\n\t\t\t<td>13.30 - 17.30 Uhr<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:41:53","Words":"kinder u jugendpsychiatrischer dienst der ansprechpartner fuer und jugendliche bis 18 jahren mit psychischen schwierigkeiten hinschauen bei psychischem leid lohnt sich gerade kindern jugendlichen je frueher bessser die aerztinnen aerzte sowie psychologinnen psychologen klaeren ab behandeln unterstuetzen wobei sie eltern familie das engere umfeld schule wenn moeglich notwendig einbeziehen angebot abklaerungen auffaelligkeiten im verhalten in entwicklung beratung verschiedene formen de therapie psychosomatischen stoerungen begleitung chronischen krankheiten behinderungen angebote autismusfachstelle anmeldung anmedeldung erfolgt durch selbst medizinische fachpersonen oder andere fachstellen einverstaendnis den","tags":["foerdern"],"link":"\/faq\/kjpd","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"99":{"Title":"SPD Schulpsychologischer Dienst","Slug":"spd-schulpsychologischer-dienst","Content":"Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.\n\nAngebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts\n\nF\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekund\u2026","PrerenderedContent":"<p>Der Schulpsychologische Dienst ist eine kantonale Beratungsstelle f\u00fcr Kinder und Jugendliche w\u00e4hrend der obligatorischen Schulzeit.<\/p>\n\n<p>Angebots-\u00dcbersicht des Schulpsychologischen Diensts<\/p>\n\n<p><strong>F\u00fcr Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Sekundarstufe I<\/strong><br \/>\nBeurteilung, Beratung und Begleitung bei Lern-, Leistungs-, Verhaltens- und\/oder Befindlichkeitsbesonderheiten im Umfeld der Schule anl\u00e4sslich von<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Unter- oder \u00dcberforderung<\/li>\n\t<li>Leistungsproblemen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufsfragen<\/li>\n\t<li>Erziehungsfragen<\/li>\n\t<li>Schwierigkeiten im Umgang mit anderen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern oder deren Bezugs- und Lehrpersonen<\/li>\n\t<li>Gewalterfahrungen im h\u00e4uslichen Umfeld<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>F\u00fcr Eltern<\/strong><br \/>\nBeratung und Begleitung bei<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Fragen zur Entwicklung und F\u00f6rderung ihres Kindes\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Konflikten zwischen Lehrpersonen \u2013 Eltern \u2013 Kindern\/Jugendlichen<\/li>\n\t<li>Schulverlaufs- und Einschulungsfragen<\/li>\n<\/ul>","InfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Schulpsychologischer Dienst <br \/>\nRegionalstelle Baden <br \/>\nBadstr.15<br \/>\n5400 Baden<\/p>\n<p>\n\t062 835 40 20<br \/>\n\t<a title=\"spd.baden@ag.ch\" href=\"mailto:spd.baden@ag.ch\">spd.baden@ag.ch<\/a><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/kindergarten_volksschule\/unterstuetzung_beratung\/schulpsychologischer_dienst\/regionalstellen_spd\/spd_baden\/baden.jsp\">https:\/\/www.ag.ch\/de\/bks\/ki\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:50:57","Words":"der schulpsychologische dienst ist eine kantonale beratungsstelle fuer kinder und jugendliche waehrend obligatorischen schulzeit angebots uebersicht des schulpsychologischen diensts vom kindergarten bis sekundarstufe i beurteilung beratung begleitung bei lern leistungs verhaltens undoder befindlichkeitsbesonderheiten im umfeld schule anlaesslich von unter oder ueberforderung leistungsproblemen schulverlaufsfragen erziehungsfragen schwierigkeiten umgang mit anderen schuelerinnen schuelern deren bezugs lehrpersonen gewalterfahrungen haeuslichen eltern fragen zur entwicklung foerderung ihres kindesjugendlichen konflikten zwischen kindernjugendlichen schulverlaufs einschulungsfragen","tags":["foerdern","angebote"],"link":"\/faq\/spd-schulpsychologischer-dienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"105":{"Title":"Deutsch f\u00fcr fremdsprachige M\u00fctter","Slug":"deutsch-f\u00fcr-fremdsprachige-m\u00fctter","Content":"Mehr Informationen\n","PrerenderedContent":"<p><a href=\"https:\/\/www.wettingen.ch\/gesellschaft\/28127\">Mehr Informationen<\/a><\/p>\n","InfoContent":"","PrerenderedInfoContent":"","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:39","Words":"mehr informationen","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/deutsch-f%C3%BCr-fremdsprachige-m%C3%BCtter","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"106":{"Title":"Musikschule","Slug":"musikschule","Content":"Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.\n","PrerenderedContent":"<p>Breites Unterrichtsangebot f\u00fcr Einzelinstrumental- und Ensembleunterricht der Wettinger Musikschule.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 80<br \/>\n{{mailto_link=musikschule@schule-wettingen.ch;link_text=musikschule@schule-wettinge\u2026}}<br \/>\n<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Staffelstrasse 49<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 80<br \/>\n<a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:musikschule@schule-wettingen.ch\">musikschule@schule-wettinge\u2026<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/musikschule.schule-wettingen.ch\/\">musikschule.schule-wettinge\u2026<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:53","UpdatedAt":"2025-08-27 07:46:48","Words":"breites unterrichtsangebot fuer einzelinstrumental und ensembleunterricht der wettinger musikschule","tags":["unterricht","angebote"],"link":"\/faq\/musikschule","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"110":{"Title":"Dolmetscherdienst","Slug":"dolmetscherdienst","Content":"Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und\u2026","PrerenderedContent":"<p>Die Schule Wettingen bietet \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Elterngespr\u00e4che in vielen Fremdsprachen an. Die Schule oder die Eltern k\u00f6nnen f\u00fcr Gespr\u00e4che Dolmetscher beiziehen, damit die Verst\u00e4ndigung in der Kl\u00e4rung von wichtigen F\u00f6rder- und Laufbahnfragen optimal gelingt. Der \u00dcbersetzungsdienst ist f\u00fcr die Eltern kostenlos und wird von der Gemeinde finanziert. Fragen Sie nach einer geeigneten \u00dcbersetzung bei Ihrer Klassenlehrerin oder der Integrationsstelle nach.<\/p>","InfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"\n<p>Karin Sigg und Daniela Carrtiello<br \/>\nIntegrationsstelle der Schule Wettingen<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n<p>\n\t056 619 94 19<br \/>\n\t<a title=\"integrationsstelle@schule-wettingen.ch\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-w\u2026<\/a><br \/>\n<\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2025-08-27 07:35:55","Words":"die schule wettingen bietet uebersetzungsdienstleistungen fuer elterngespraeche in vielen fremdsprachen an oder eltern koennen gespraeche dolmetscher beiziehen damit verstaendigung der klaerung von wichtigen foerder und laufbahnfragen optimal gelingt uebersetzungsdienst ist kostenlos wird gemeinde finanziert fragen sie nach einer geeigneten uebersetzung bei ihrer klassenlehrerin integrationsstelle","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/dolmetscherdienst","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]},"111":{"Title":"Regionaler Integrationskurs RIK","Slug":"regionaler-integrationskurs-rik","Content":"Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.\n\nHier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Spra\u2026","PrerenderedContent":"<p>Alle neuen, fremdsprachigen Sch\u00fclerInnen, die das 12. Altersjahr erreicht haben, werden im regionalen Integrationskurs (RIK) eingeschult.<\/p>\n\n<p>Hier werden sie mit unserer Schul- und Lebenskultur vertraut gemacht und werden in der deutschen Sprache und in der Mathematik besonders gef\u00f6rdert. W\u00e4hrend maximal einem Jahr werden die Sch\u00fclerInnen auf die Integration in eine Schulklasse der Oberstufe vorbereitet, die ihren Vorkenntnissen und F\u00e4higkeiten entspricht.<\/p>\n","InfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n\n<p>{{mailto_link=integrationsstelle@schule-wettingen.ch;link_text=integrationsstelle@schule-wettingen.ch}}<\/p>\n","PrerenderedInfoContent":"<p>Integrationsstelle<br \/>\nPrimarschule Altenburg<br \/>\nAltenburgstrasse 60<br \/>\n5430 Wettingen<\/p>\n\n<p>056 437 45 51<\/p>\n\n<p><a class=\"mailto_link\" href=\"mailto:integrationsstelle@schule-wettingen.ch\">integrationsstelle@schule-wettingen.ch<\/a><\/p>\n","LanguageId":null,"SchoolSiteId":null,"IsActive":true,"IsAspirantInfo":false,"Rating":null,"RatingCount":null,"CreatedAt":"2018-07-13 09:57:54","UpdatedAt":"2025-08-27 07:47:25","Words":"alle neuen fremdsprachigen schuelerinnen die das 12 altersjahr erreicht haben werden im regionalen integrationskurs rik eingeschult hier sie mit unserer schul und lebenskultur vertraut gemacht in der deutschen sprache mathematik besonders gefoerdert waehrend maximal einem jahr auf integration eine schulklasse oberstufe vorbereitet ihren vorkenntnissen faehigkeiten entspricht","tags":["integration","angebote"],"link":"\/faq\/regionaler-integrationskurs-rik","type":["kindergarten","primarstufe","oberstufe","hps","musikschule"],"type_names":["Kindergarten","Primarstufe","Oberstufe","Heilp\u00e4dagogische Schule","Musikschule"]}}